Mailman config file location:
/usr/local/cpanel/3rdparty/mailman/Mailman/mm_cfg.py
/usr/local/cpanel/3rdparty/mailman/Mailman/defaults.py
Give us a call to chat about how we can accelerate your agency!